Et pendant ce temps-là, en 2014...

Oups, il serait temps de commencer l'année 2014 chez Little B, non?

Oh my, wouldn't it be time to start 2014 on my Little B blog??

Alors, je vous explique ce que j'ai en tête pour l'instant pour cette nouvelle année... J'ai décidé de travailler sur 3 types de projets différents: 

Let me explain what I have in mind for this new year. I decided to work on 3 kind of projects:

• 1 projet hebdomadaire, que je vais vous présenter aujourd'hui, a weekly project, that I'll show later in this post

• 1 projet mensuel, que je montrerai sur mon autre blog L'aiguille étourdie, a monthly project, that I will show on my other blog "L'aiguille étourdie"

• et un projet annuel, enfin, un projet qui me prendra le temps qu'il me prendra, qui est excitant et intimidant à la fois et dont je ne vous parlerai que quand il sera terminé. And an annual project, well let's say a long-term project: I will take all the time I need to do it, could be more than a year, could be less. It's both exciting and intimidating and I will talk about it only once I'm done.

A celà vont se greffer, des envies de coussins ou autres, des commandes (j'espère!), etc, etc... Bref l'année devrait être bien remplie!

In addition to that, I will continue to create pillows or other embroidered paintings, etc, etc... I shouldn't be bored!!!

Aujourd'hui, il est donc temps de vous dévoiler le petit travail que j'ai envie de faire toutes les semaines cette année. Je l'ai appelé "Et pendant ce temps-là, dans ma tête..." et il s'agit pour moi de broder un petit pingouin, au gré de mon humeur de la semaine... Chaque pingouin est disponible à la vente, sauf mention contraire.

Here comes the moment to introduce you to my weekly project.

I called it " In the meantime, in my head..."  and it consists in me embroidering a penguin according to the mood I am into during the given week.

Each penguin is available for sale, except if mentionned otherwise.

1ère semaine: Pour Noël, mon fils a eu une guitare... Mon pingouin aussi ;) 

1st week: For Christmas, my son got a guitar... My penguin too ;)

Réservé

2ème semaine: J'ai lu l'histoire du schtroumpf qui voulait voler... et je me suis dit que mon pingouin aussi, il aimerait bien voler!

2nd week: I read the story of the smurf who wanted to fly... and I thought my penguin would love to be able to fly too!

3ème semaine: Une idée de défi à la noix  m'a traversé l'esprit: faire le tour de la table avec une pomme sur la tête... et paf! Newton!!... C'est mon pingouin qui s'y est collé!

3rd week: a crazy idea in mind: run around the table with an apple on the head and... paf! Newton...

Toutes mes broderies sont des modèles originaux, reproduction interdite.
All my embroideries are original, no reproduction allowed.